Pickford mu, Trafford mu? İngiltere’nin birinci kalecisi savaşı resmen başladı

İngiltere millî futbol takımı, 2017’den beri değişmez birinci kalecisi olarak oynayan Evertonlu Jordan Pickford’ü, Leeds’e 45 milyon sterlini bulabilecek anlaşmayla transfer ettiği genç kaleci James Trafford ile rekabete soktu. İspanya’ya 3-2 kaybedilen Cumartesi Uluslar Ligi maçında Trafford, İngiltere’nin (Three Lions) tarihinde bir rekabetli maçta sahne alan kaleci olarak ilk kez forma giydi; teknik direktör Thomas Tuchel ise birinci kaleciliği için başlanan mücadelenin artık ortada olduğunu net biçimde işaret etti.

Then MEDIA_0 tag – the caption about Trafford’s three appearances.

Let me place

Image source, Getty Images

after the intro.

Then subheading: “Pickford’a ilk gerçek rakip”

10 yıl geriye gidildiğinde, Jordan Pickford’ün never İngiltere’nin kupalı turnuvalarda kalede başladığı bir turnova bulunmuyor. 2017’de millî takıma çağrılalı beri neredeyse her zaman birinci kalecisi olan Evertonlu isim, artık yalnız değil.

Cumartesi günü İspanya’ya 3-2 kaybedilen Uluslar Ligi maçında Leeds’in genç kaleci James Trafford, üçlü aslanların rekabetli bir maçta sahne alan kalecis olarak ilk kez görev aldı; Thomas Tuchel, birinci kaleciliği için başlanan mücadelenin artık başladığını belli etti.

Then Pickford’s World Cup record:

Pickford, İngiltere’nin 2026 Dünya Kupası çeyrek finalinde Norveç’i yenerek attığı maçla, Dünya Kupalarında en çok forma giyen oyuncu unvanını Peter Shilton’dan alarak rekor kırdı.

Then Southgate/Tuchel context:

Gareth Southgate’in sorumluluğundaki dönemde Pickford için rakip sayılacak doğal bir kaleci çıkmamıştı; Tuchel altında da böyle devam edeceği düşünüldü. Pickford, Dünya Kupası elemelerinin neredeyse tümünde ve yaz aylarındaki her maçta kalede başladı.

Then the rivalry:

Ancak Pickford’ün artık gerçek bir rakibi olduğu görülüyor. Tuchel, iki kalecinin de bu uluslararası maç arasında “sırayla iki maç” oynayacağını açıkladı.

Then Trafford’s form:

Trafford, Leeds’e 45 milyon sterlini bulabilecek anlaşmayla geldikten sonra dikkatleri üzerine çekiyor. İspanya maçında topa sahipken gösterdiği kaliteyle öne çıkan 23 yaşındaki kaleci, ilk yarıda Ferran Torres’a yaptığı etkileyici bir rötar şeyle izleyicilerin dikkatini çekti. Yine de dünya şampiyonuna karşı alınan 3-2’lik mağlubiyette üç golde etkili oldu.

Then Tuchel quote:

“İki maçı hak ettiğini düşünüyorum, ona bu yüzden iki maçı verdik. Premier Lig sezonuna Leeds’de birinci kaleci olarak iyi başladı ve dakika alıyor. Jordan [Pickford] hiçbir şeyi yanlış yapmadı ama bu organizasyonu, James’in gerçekten nereye geldiğini görmek için kullanmak istedik.”

Thomas Tuchel, İngiltere teknik direktörü

Then subheading about Trafford’s journey:

Trafford’un İngiltere’nin birinci kalecisi yolunda izlediği yol

Trafford’un bu sezonki formu, Leeds’in Premier Lig tablosunda beşinci sırada yer almasına katkı sağladı. İki defans maçında (clean sheet) gol yemeyen genç kaleci, şimdi iki maçta İngiltere’nin geleceğinin birinci kalecisi olma iddiasını sürdürecek.

Leeds’e gelmeden önce yalnızca 32 üst düzey maça çıkan Trafford, Burnley ve Manchester City’deki dönemlerinin ardından Leeds’e transfer oldu. City akademisinden çıkan Trafford, 2023 yazında 15 milyon sterlik ilk ücretli anlaşmayla Burnley’e katıldı.

Buna rağmen 2023-24 sezonunun sonunda yerine başkasının geçmesiyle 28 maçta 67 gol yedi. Ancak 2024-25 sezonunda Burnley’in kümede kalmada (promotion – yükselmede) yıldızı olması ve yalnızca 16 gol yemesinin ardından Trafford, geçen yaz 27 milyon sterlin karşılığında City’ye döndü ve Pep Guardiola’nın birinci kalecisini olma umudu taşıdı.

City, Trafford’un geldikten dört hafta sonra dünyanın en iyi kalecilerinden biri Gianluigi Donnarumma’yı kadroya kattı ve Trafford ikinci opsiyon oldu.

Heyecanlı geçen bu sezonde Trafford yine de kritik deneyimler edindi; Leeds’e transfer olmadan önce City için FA Cup finalinde ve Carabao Cup finalinde ilk kez başladı.

Trafford, İngiltere’nin başarısına da ortak oldu: 2023’te 21 yaş altı Avrupa Şampiyonluğu’nu kazandı ve finalde İspanya’ya karşı oynanan maçta oynama süresinin sonunda verilen penaltıyı kurtardı; Lee Carsley’in takımının İspanya’yı yenmesinde etkili oldu.

Then subheading: “Pickford, İngiltere’nin güvenilir kalecisi”

Pickford, İngiltere’nin kaledeki güvenilir ismi

Pickford, 91 İngiltere formasında 46 defans maçında (clean sheet) gol yemeden çık ve üçlü aslanların son yıllardaki büyük turnuva başarılarında büyük rol oynadı.

Then Paul Robinson quote:

“Jordan Pickford’un çok hayal kırıklığına uğrayacağını düşünüyorum. Kendimi onun yerine koyuyorum; neden bu sırada olmadığıyı soruyor olacak. Birinci kaleci ise dünya şampiyonuna karşı oynamadan neden birinci kaleci? Bu, Thomas Tuchel için yeni neslin sahneye çıkması mı acaba diye düşündürüyor.”

Image source, Getty Images

Paul Robinson, eski İngiltere kalecisi (BBC Radio 5 Live)

Then Pickford’s World Cup performance:

Pickford, İngiltere’nin Dünya Kupasında Meksika’yı yenip çeyrek finale yükselmesinde üstün bir performans sergiledi, ancak bu onun için en iyi turnova değildi.

Then Ian Dennis quote:

“Jordan Pickford İngiltere’yi asla yalnız bırakmadı. Çek Cumhuriyeti ve Hırvatistan’a karşı James Trafford’a fırsat verebileceğiniz rakipler var. Bu kararı oldukça tuhaf buluyorum. Pickford dünya şampiyonuna karşı oynar – bu maçta oynamasına tarafım.”

Ian Dennis

Then MEDIA_2 tag placement.

Then subheading: “İki isim nasıl karşılaştırılıyor?”

İki isim nasıl karşılaştırılıyor?

Pickford, şu anda birinci kaleci numarasını taşıyor ve Dean Henderson’ın kalede başladığı İngiltere’nin üçüncülük maçında Fransa’ya karşı dinlendirilene kadar Dünya Kupasının her dakikasını oynadı.

2028 Avrupa Şampiyonluğu’nda 34 yaşında olacak olan 32 yaşındaki Pickford, 91 İngiltere forması giydi ve major turnovalardaki penaltı vuruşlarında karşılaştığı 14 penaltının 4’ünü kurtardı.

Premier Lig’de Pickford’un genel istatistikleri, Trafford’un çok gerisinde bırakıyor. 2024-25 sezonunun başından beri beklenen gollerin önlenmesinde Evertonlu kaleciden daha iyi performans gösteren olmadı.

Ancak bu sezon iki isim birbirine çok yakın; Pickford daha gol önlerken, Trafford daha yüksek bir kurtarış yüzdesi ve daha iyi pas isabeti oranına sahip.

Then “What you said” section – translate as paragraphs:

Pickford ve Trafford hakkında söyledikleriniz

James, Guildford: Pickford İngiltere için harika oldu ama Dünya Kupasının en iyi turnova değildi; yemesi gereken iki gol vardı ve geriden oyun kurarken birkaç gergin an yaşadı. James Trafford’u denemek için şimdi iyi bir zaman. James Trafford, İngiltere’nin birinci kalecisini olmalı ve İspanya’ya karşı oynaması için neden olmasın? Yoksa yalnızca üçüncü sınıf takımlara karşı mı oynasın?

England embrace the chaos – but control also needed to win big prizes
Tuchel rues ‘big mistakes’ – did Man City charges have impact?