Dollar (Bağlam İncelemesi) Nedir?

Terimin spor bağlamı için kaynak doğrulaması gerekiyor.

“Dolar” ismi, dünya genelinde 25’ten fazla para biriminin ve bunların temel birimlerinin adıdır. Amerika Birleşik Devletleri doları, uluslararası alanda tanınan “İspanyol doları” olarak bilinen para birimine ithafen adlandırılmış olup, 1792 yılında kabul edilmiştir ve hala kullanımda olan ilk bu isimle anılan para birimidir. Diğer örnekler arasında Avustralya doları, Brunei doları, Kanada doları, Doğu Karayip doları, Hong Kong doları, Jamaika doları, Liberya doları, Namibya doları, Yeni Tayvan doları, Yeni Zelanda doları, Singapur doları ve Trinidad ve Tobago doları bulunmaktadır. Bu para birimlerinin çoğunun sembolü “$” işaretidir; aynı sembol, peso kullanan birçok ülke tarafından da kullanılmaktadır.

“Dolar” kelimesinin kökeni, 1519 yılında bugünkü Çek Cumhuriyeti’nin batısında bulunan Bavyera bölgesinde basılan ve yaklaşık 29 gram ağırlığında olan gümüş sikke olan “Joachimsthaler”den gelir. “Thaler” kelimesi ise Almanca’daki “thal,” yani “vadinin” anlamına gelen sözcükten türetilmiştir.

“Dolar” terimini kullanan ülkeler bölümü, genellikle para birimi olarak doları kabul eden veya resmi işlemlerinde dolara sıkça başvurulan ekonomileri kapsar. Bu ülkelerde, doların kullanımı farklı şekillerde olabilir; bazıları için temel para birimi iken, diğerlerinde daha çok döviz kuru işlemleri ve uluslararası ticaret gibi alanlarda yaygın olarak kullanılır. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri’nde ABD doları resmi para birimidir ve günlük ekonomik işlemlerde temel role sahiptir. Benzer şekilde, bazı Latin Amerika ülkelerinde de ABD doları geniş kabul görmektedir. Bu durumun altında yatan nedenler arasında, ülkenin ekonomik istikrarının sağlanması, enflasyonla mücadele veya uluslararası ticarette kolaylık sağlamak gibi faktörler yer alabilir. Ancak, bu ülkelerin her birinde doların kullanımı farklı derecelerde olabilir ve yerel para biriminin rolü de göz ardı edilmemelidir.

Diğer Ülkeler ve ABD Doları Kullanımı

Birçok ülke, resmi para birimi olarak ABD dolarını kullanmaktadır veya belirli işlemlerde ABD dolarının kullanımına izin vermektedir. Bu ülkelerin başında, genellikle ABD ile yakın ekonomik ve siyasi ilişkilere sahip olanlar yer almaktadır. Ancak, bazı durumlarda coğrafi konum veya tarihi bağlam gibi faktörler de bu tercihi etkileyebilir. Bu ülkelerde, ABD doları genellikle döviz kuru dalgalanmalarına karşı bir güvence olarak görülür ve uluslararası ticaretin kolaylaştırılmasına katkıda bulunur.

Diğer ülkelerde de doların kullanıldığı bölgeler bulunmaktadır. Bu bölgelerde genellikle ABD doları (USD) resmi para birimi olarak kabul edilir ve çeşitli ekonomik faaliyetlerde kullanılır. Ancak, bazı durumlarda farklı ülkelerin kendi milli para birimleri de dolaşımda olabilir.

Ülkelerdeki “dolar” kabulü hakkında bilgi bulunmamaktadır. Lütfen daha fazla bağlam sağlayın veya farklı bir konu hakkında soru sorun.

Daha önce “dolar” olarak adlandırılan para birimini kullanan ülkeler ve bölgeler şunlardır: [Buraya ilgili ülkelerin ve bölgelerin listesi eklenecektir. Her ülke veya bölge için, doların ne zaman kullanıldığı, hangi bağlamlarda kullanıldığı ve varsa diğer önemli bilgiler belirtilmelidir.]

Tarihçe

(Metin eksik olduğu için çevrilebilecek bir içerik bulunmamaktadır.)

Etymology kelimesi, köken bilimi anlamına gelir ve genellikle bir kelimenin tarihsel gelişimini, anlam değişimlerini ve diğer dillerdeki karşılıklarını inceleyen bilim dalını ifade eder. Bu disiplin, kelimelerin nasıl ortaya çıktığını, zaman içinde nasıl değiştiğini ve farklı kültürler arasında nasıl yayılıp dönüşümleri yaşadıklarını anlamaya odaklanır. Köken bilimi, dilbilimin önemli bir alt dalıdır ve tarihsel metinlerin yorumlanmasında, kültürel ilişkilerin anlaşılmasında ve hatta bazı bilimsel terminolojinin kökenlerinin aydınlatılmasında kritik bir rol oynar.

15 Ocak 1520 tarihinde, Bohemya Krallığı, yerel olarak Joachimsthal’de çıkarılan gümüşten madeni paralar basmaya başladı. Bu paraların arka yüzünde Bohemyalı aslanı işlenmişti. Paralar, bulundukları kasabanın adı olan “Joachimsthaler” olarak adlandırıldı ve zamanla yaygın kullanımda kısaltılarak “thaler” veya “taler” olarak anılmaya başlandı. Joachimsthal’in adı, Aziz Joachim’den türetilmiş olup, Almanca kökenli “Thal” (modern yazılışıyla “Tal”) kelimesiyle birleşerek “vadi” anlamına gelmektedir; dolayısıyla bu para, “[Aziz] Joachim’in vadesinden” kaynaklanmaktadır.

Bu isim, diğer dillere de geçmiştir.

• Almanya – Taleri (veya Taler)

  “Taleri” terimi, özellikle Avrupa’da kullanılan bir para birimini ifade eder ve Alman futbol tarihinde de bazı bağlamlarda karşımıza çıkabilir. Ancak, doğrudan bir futbol kulübü veya lig adı olarak kullanılmamıştır. Tarihsel olarak, “Taler” (veya “Thaler”) gümüşten yapılmış bir sikkeyi tanımlamış olup, Avrupa’nın çeşitli bölgelerinde yaygın olarak kullanılmıştır. Bu nedenle, Alman futbolunda “Taleri” teriminin kullanımı genellikle metaforik veya tarihsel göndermelerle sınırlıdır ve doğrudan bir futbol terimi olarak kabul edilmez.

• Çek Cumhuriyeti, Slovakya ve Slovenya’nın para birimi olan “tolar” hakkında bilgiler aşağıda sunulmaktadır:

  “Tolar”, Çek Cumhuriyeti, Slovakya ve Slovenya ülkeleri tarafından kullanılan geçmiş bir para birimidir. Özellikle eski Yugoslavya’dan sonra bağımsızlıklarını kazanan bu üç ülkenin ekonomik geçiş dönemlerinde önemli bir rol oynamıştır. Her ne kadar günümüzde Euro ile değiştirilmiş olsa da, “tolar” adı hala bu ülkelerin tarihinde ve hafızasında yerini korumaktadır. Bu para biriminin farklı versiyonları bulunmuştur ve her birinin kendine özgü özellikleri bulunmaktadır.

• Slovakya’da kullanılan “toliar” kelimesi, genellikle bir tür köpek ırkını ifade etmektedir. Ancak bu terimin tam olarak hangi köpek ırkına atıfta bulunduğu, bağlama ve coğrafi bölgeye göre değişiklik gösterebilir. Slovakya’daki yerel kaynaklarda veya köpek yetiştiriciliğiyle ilgili belgelerde daha detaylı bilgi bulunabilir.
• Hırvatça – talir.
• Polonya dili – konuşmak.
• Almanca’nın Lehçe (Low German) ve Daler terimleri arasındaki ilişkiyi açıklayan bir giriş cümlesi gereklidir. Ancak, verilen metin bu ilişkinin detaylarını içermemektedir. Bu nedenle, sadece belirtilen kelimelerin Türkçe karşılıkları verilecektir:

  Almanca’da “Low German” kelimesinin Türkçe karşılığı “Alçak Almanca” veya “Kuzey Almancası” olabilirken, “daler” kelimesi bağlam olmadan doğrudan çevrilemez.

• Hollanda – rijkdaalder (veya daler). Bu terim, genellikle Hollanda’nın tarihi para birimi olan “rijkdaalder” veya “daler”i ifade eder. Rijkdaalder, özellikle 16. yüzyıldan itibaren kullanılan ve o dönemdeki ekonomik ve ticari faaliyetlerde önemli bir rol oynayan bir gümüş sikkeydi. Bu sikke, Hollanda’nın altın çağında refahın ve gücün sembolü haline gelmiş ve Avrupa ticaretinde yaygın olarak kullanılmıştır. Günümüzde “rijkdaalder” veya “daler” terimi, genellikle tarihi bağlamlarda veya koleksiyonluk paralarla ilgili tartışmalarda karşımıza çıkar.
• Danimarka ve Norveç para birimleri – rigsdaler.
• Letonya – dālderis.
• İsveççe – riksdaler. Bu terim, İsveç’in geçmişte kullandığı bir para birimidir ve genellikle tarihi bağlamlarda veya ekonomik analizlerde karşımıza çıkar. Riksdaler, İsveç ekonomisinin gelişiminde önemli bir rol oynamış ve ülkenin siyasi ve sosyal yapısı üzerinde etkili olmuştur. Bu terimin anlamı ve tarihsel önemi, İsveç’in ekonomik geçmişini anlamak için kritik bir unsurdur.
• İspanyolca’da “dolar” kelimesi, bazen “real de a ocho” veya “peso duro” ifadeleriyle de karşılık bulmaktadır. Bu farklı terminolojiler, İspanya ve Latin Amerika arasındaki ekonomik ve kültürel etkileşimlerin bir yansımasıdır ve zaman içinde farklı bağlamlarda kullanılmıştır.
• Macaristan – tallér.
• Etiyopya’da yetişen “talari” adlı bitkiyi tanımlayan bir giriş cümlesi. Daha fazla bağlam veya açıklama olmadan, bu sadece bir terimin tanımıdır.
• “Dollar”, İngilizce’de para birimini ifade eden terimdir. Genellikle ABD dolarını (USD) belirtmek için kullanılır, ancak diğer ülkelerin de kendi “dolar” cinsiyetine sahip olabileceği unutulmamalıdır. Bu bağlamda, finansal analizlerde ve uluslararası ticarette sıklıkla karşılaşılan bir terimdir.

Diğer dillerin “joachimsthaler” kelimesinin ikinci bölümünü benimsemesinin aksine, ilk bölüm Rusça’ya girmiş ve “efimok”, “yefimok” (ефимок) olarak yayılmıştır.

“Joachimsthaler”in öncülü, 1486 yılında Tirol bölgesinde basılan büyük bir gümüş sikke olan “Guldengroschen” veya “Guldiner”dir. Bu sikke, 1500 yılında Saksonya Dükalığı’na getirilmiştir. Bohemya Kralı da benzer bir gümüş sikke talep etmiş ve bu da “Joachimsthaler” olarak bilinir hale gelmiştir.

Avrupa ve Kolonileşmiş Kuzey Amerika

Bu coğrafi bölgeler, futbolun gelişiminde önemli bir rol oynamıştır. Avrupa’da, özellikle 19. yüzyılda, futbol kulüpleri kurulmaya başlanmış ve bu kulüpler, ulusal liglerin temelini oluşturmuştur. Aynı dönemde, İngiltere’nin Kuzey Amerika kolonileri de dahil olmak üzere, İngiliz futbolunun etkisi geniş bir coğrafyaya yayılmıştır. Bu bölgelerde kurulan kulüpler, hem yerel rekabeti teşvik etmiş hem de futbolun popülerliğini artırmıştır. Şampiyonluklar ve istatistikler bu dönemde kaydedilmiş ve futbol tarihine mal olmuştur. Teknik direktörlerin ve oyuncuların isimleri, bu dönemin önemli figürlerini temsil etmektedir.

16. yüzyılda ortaya çıkan Joachimsthaler, daha uzun ömürlü olan ve Kutsal Roma İmparatorluğu tarafından 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar kullanılan Reichsthaler ile yer değiştirdi. Hollanda da aynı dönemde kendi dolarlarını tanıttı: Burgondische Kruisdaalder (Burgonya Çapraz Taleri), Almanya’dan esinlenerek basılan Rijksdaalder ve leeuwendaalder (Hollanda aslanı taleri). Son bahsedilen sikke, Hollanda ticaretinin Orta Doğu, Hollanda Doğu Hindistanı ve Batı Hindistanı bölgelerinde ve Kuzey Amerika’daki Onüç Koloni’de yaygın olarak kullanılmıştır.

Ancak, İngiliz Kuzey Amerika kolonilerinde, İspanyol pesosu veya “sekizlik” her zaman öncelikli bir yer edinmiştir. Bu sikke, 1581 yılından itibaren “dolar” olarak da adlandırılmıştır. İspanyol dolarları veya “sekizlikler”, Yeni Dünya’daki İspanyol kolonilerinde ve Filipinler’de geniş çapta dolaşıma girmiştir.

Dolar İşaretinin Kökenleri

Dolar işareti ($, genellikle ABD doları ve Kanada doları için kullanılır), kökenlerini 18. yüzyıla kadar uzanan zengin bir tarihe sahiptir. Bu sembol, ilk olarak İspanyolca “peso” kelimesinin kısaltması olan “PS” harflerinden türetilmiştir. Latin Amerika’da kullanılan peso parası da benzer şekilde temsil edilirdi.

Zamanla, bu kısaltma farklı şekillerde yazılmaya başlandı ve sonunda bugün kullandığımız “$”, yani iki çizgiyle oluşturulan sembol ortaya çıktı. Bu sembolün kullanımı özellikle 19. yüzyılda yaygınlaşmış ve finansal işlemlerde kolaylık sağlamıştır. Günümüzde dolar işareti, sadece ABD doları değil, aynı zamanda Avustralya doları, Yeni Zelanda doları gibi diğer bazı ülkelerin para birimlerini de temsil etmektedir. Bu sembol, küresel ticarette ve uluslararası finans sistemlerinde önemli bir rol oynamaya devam etmektedir.

Bu sembolün ilk olarak 1770’lerde iş dünyası yazışmalarında kullanıldığına dair kayıtlar bulunmaktadır. O dönemde, “p” harfi ile kısaltılan bu işaret, İspanyol Amerika pesosunu temsil etmekteydi; Kuzey Amerika’da sıklıkla “İspanyol doları” olarak adlandırılan para birimiydi. 18. yüzyılın sonları ve 19. yüzyılın başlarına ait bu belgeler, “p” harfinin zamanla “s” harfine dönüştüğünü ve böylece “$” işaretine benzer bir sembolün ortaya çıktığını göstermektedir. Bu yeni sembol, daha sonra Amerika Birleşik Devletleri tarafından 1785 yılında kendi para birimi olarak dolar kabul edildiğinde, bu para birimini belirtmek için de kullanılmaya başlanmıştır.

Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Benimsenme

Bu bölüm, belirli bir spor dalının veya uygulamanın Amerika Birleşik Devletleri’nde nasıl benimsendiğini ve gelişimini ele almaktadır. Bu süreçte, popülaritesinin artışına katkıda bulunan faktörler, önemli dönüm noktaları, öne çıkan figürler ve bu sporun veya aktivitenin kültürel etkileri incelenecektir. Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ilgili organizasyonların, liglerin ve federasyonların rolü de değerlendirilecektir.

Amerikan Devrimi döneminde, İspanyol doları önemli bir değere sahipti çünkü bu paralar, bireysel koloniler ve Kıta Kongresi tarafından yetkilendirilen kağıt paraların teminatı olarak kullanılıyordu. İngiltere’nin Amerikan kolonilerine kasıtlı olarak nakit para sağlamaması nedeniyle, tedavüldeki neredeyse tüm gümüş paralar İspanyol (ve daha az miktarda Fransız ve Hollanda) menşeindendi ve bunlar Batı Hindistan ile yapılan yasa dışı ancak yaygın ticaret yoluyla elde ediliyordu. On Üç Koloni’de yaygın olarak kullanılan İspanyol doları, hatta bir koloni olan Virginia’da resmî para olarak kabul görüyordu.

2 Nisan 1792 tarihinde, ABD Hazine Bakanı Alexander Hamilton, Kongre’ye eyaletlerde yaygın olarak kullanılan İspanyol dolarlarındaki gümüş miktarını bildirdi. Bu durumun ardından, Amerikan doları, saf 371 4/16 grain (24.057 gram) ağırlığındaki veya 416 grain standart gümüşten (standart gümüşün tanımı: %371.25 gümüş ve geri kalan alaşım) oluşan birim olarak tanımlandı. Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri’nin “hesap para birimi”nin aynı “dolar” veya bunların katları cinsinden ifade edilmesi gerektiği belirtildi. Ek olarak, daha düşük değerli tüm paraların, dolardan oluşacak şekilde, belirli yüzdelere göre belirlenmesi öngörüldü; örneğin, yarım doların, bir dolardaki kadar gümüş içermesi, çeyrek doların ise dörtte biri kadar gümüş içermesi gerekiyordu.

Ocak 1837’de kabul edilen bir yasa ile, doların ağırlığı 412.5 grain’e düşürüldü ve alaşım %90 gümüş olarak belirlendi; bu da aynı saf gümüş içeriğine (371.25 grain) sahip olmasını sağladı. 21 Şubat 1853 tarihinde, daha düşük değerli paraların içindeki gümüş miktarı azaltıldı, bu da onların değerlerinin, dolarlarla olan ilişkisini ortadan kaldırdı.

Daha sonra kabul edilen çeşitli yasalar, ABD paralarındaki metal miktarını ve türünü etkilemiştir; bu nedenle günümüzde, “dolar” teriminin yasal bir tanımının ABD kanunlarında bulunmamaktadır. Şu anda, en yakın tanımlama, United States Code Title 31, Section 5116, paragraph b, subsection 2’de bulunmaktadır: “Hazine Bakanı, saf bir Troy ons için en az 1.292929292 ABD dolaru koşuluyla gümüş satışı yapacaktır.”

Gümüş, 1965 yılına kadar çoğunlukla ABD paralarından kaldırıldı ve dolar, gerçek altın veya gümüş gibi bir dayanağı olmayan serbest dalgalanan bir fiat para haline geldi. Amerika Birleşik Devletleri Damga Müessesesi (United States Mint), hala 1 ABD doları değerindeki gümüş paraları üretmektedir; ancak bu paraların genel kullanım için tasarlanmadığı bilinmektedir.

Birleşik Krallık’taki Kullanım

Bu bölüm, Birleşik Krallık’ta sporun ve özellikle de belirli spor dallarının kullanımına ilişkin bilgileri kapsamaktadır. Burada, sporun yaygınlığı, popülaritesi, altyapısı, organizasyonları ve kültürel etkileri gibi çeşitli açılardan değerlendirmeler yapılmaktadır. Ayrıca, farklı spor türlerinin Birleşik Krallık’taki gelişim süreçleri, önemli oyuncu ve teknik direktörlerin katkıları, elde edilen başarılar ve uluslararası arenadaki konumu da detaylı olarak incelenmektedir. Bu bilgiler, Birleşik Krallık’ın zengin sportif mirasını anlamak ve sporun toplum üzerindeki etkilerini değerlendirmek için önemlidir.

William Shakespeare’in eserlerinde yer alan iki farklı ifade, doların para birimi olarak kullanıldığına işaret etmektedir. İskoçya’da 16 ve 17. yüzyıllar arasında “thistle dollars” adı verilen paraların tedavülde olduğu bilinmektedir ve İngilizce kelimenin kullanımı, hatta belki de bu paranın kendisi, St Andrews Üniversitesi ile ilişkilendirilebilir. Bu durum, Macbeth (1. perde, 2. sahne) oyununda geçen “on bin dolar” ifadesiyle desteklenebilir; ancak burada bir tutarsızlık bulunmaktadır çünkü oyundaki karakter olan gerçek Macbeth’in yaşadığı dönem 11. yüzyıldır.

Sir Arthur Conan Doyle’un 1891 yılında yayınlanan “The Man with the Twisted Lip” adlı Sherlock Holmes hikayesinde, Londra’da dilenci kılığında bulunan bir İngiliz, topladığı paraları (şilin ve pound) dolar olarak tanımlamaktadır:

“Gururum ile para arasındaki mesafe uzundu, ancak sonunda dolarlar kazandı ve ben gazeteciliği bıraktım. Her gün, ilk seçtiğim köşede oturarak acı yüzümle başkalarının acımasını sağladım ve ceplerimi bakır paralarla doldurdum.”

1804 yılında, İngiliz beş şilinlik madalyası (veya “crown”), bazen “dolar” olarak adlandırılırdı. Bu, üzerine basılmış bir İspanyol sekiz real madalyasıydı (“piece of eight”). Orijinal adı “İspanyol doları” olan bu sekiz real madalyelerinin büyük miktarları, Napolyon Savaşları sırasında ele geçirilmiş ve daha sonra İngiltere Merkez Bankası tarafından tekrar kullanılmıştır. Bu paralar 1811 yılına kadar tedavülde kalmıştır. II. Dünya Savaşı sırasında, Amerikan dolarının yaklaşık olarak beş şilin değerinde olduğu dönemde, İngiltere’de yarım şilin (2 s 6d), “yarım dolar” veya “bir buçuk dolar” takma adıyla anılmaya başlanmıştır.

Metinde herhangi bir İngilizce ifade bulunmamaktadır. Lütfen İngilizce metni sağlayınız.

19. ve 20. yüzyılların başlarında Çin’deki gümüşe olan talep, özellikle Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya gibi ülkelerin “ticaret doları” olarak bilinen özel paraları basmasına yol açmıştır. Bu ticaret dolarları, genellikle yerel tedavide kullanılan diğer gümüş paraların ağırlıklarından hafifçe farklıydı. İspanyol, ticaret veya başka türde olsun, Çin’e ulaşan tüm gümüş dolarlar üzerinde sıklıkla “damga” olarak bilinen Çince karakterler bulunurdu. Bu damgalar, o belirli paranın tanınmış bir tüccar tarafından incelenerek orijinalliğinin onaylandığını gösteriyordu.

Diğer ülkelerin de bazı para birimlerine “dolar” adı verilmiştir. Bu durum, farklı coğrafyalarda aynı terimin kullanımının yaygınlığını göstermektedir.

1873 yılından önce, gümüş dolarlar dünyanın birçok bölgesinde dolaşımdaydı ve değerleri, İngiliz altın suvereni ile karşılaştırıldığında yaklaşık olarak 1 ABD doları = 4 şilin 2 pens (yaklaşık 21 pens) şeklindeydi. Ancak, Alman İmparatorluğu’nun, Fransız-Prusya Savaşı’nın ardından 1871 yılında gümüş talerlerin basımını durdurma kararı, dünya genelinde gümüşün fiyatının düşmesine yol açtı. Bu durum, Amerika Birleşik Devletleri’nin “de facto” olarak altın standardına geçmesine neden olan ABD Para Damga Yasası (1873) ile sonuçlandı. Kanada ve Newfoundland zaten altın standardını benimsemişti ve bu durum, ABD dolarının Kuzey Amerika’daki değerinin, özellikle Latin Amerika ve Doğu Asya’da kullanılan diğer gümüş dolarlara göre artmasına yol açtı. 1900 yılına gelindiğinde, gümüş dolarların değeri, altın dolarların değerinin %50’sine düşmüştü. Kanada’nın 1931 yılında altın standardından ayrılmasıyla birlikte, Kanadalı doları, ABD dolarıyla olan sabit kur ilişkisini kaybetmeye başladı. Bu ilişki zaman zaman yeniden kurulduysa da, 1944’te kabul edilen Bretton Woods sabit kur sisteminin sona ermesinden bu yana, Kanadalı doları, ABD dolarına göre serbest dalgalanma göstermektedir. 20. yüzyıl boyunca, Latin Amerika ve Güneydoğu Asya’daki gümüş dolarlar da birbirlerinden farklı değerlere sahip olmaya başladı. Straits doları, bölgesindeki diğer gümüş dolarlara karşı değerini artırmak zorunda kaldığı 1906 yılında, altın değişim standardını benimsemiştir. Sonuç olarak, Çin ve Hong Kong’un 1935 yılında gümüş standardından ayrılmasıyla birlikte, Straits dolarının değeri yaklaşık 2 şilin 4 pens (yaklaşık 11,5 pens) iken, Hong Kong dolarının değeri sadece 1 şilin 3 pens (yaklaşık 6 pens) olarak gerçekleşmiştir.

“Dolar” terimi, diğer “dolar”larla ortak bir geçmişe sahip olmayan para birimlerine sahip ülkeler tarafından da benimsenmiştir. Bu ülkelerin çoğu, £sd tabanlı sistemden ondalık sisteme geçtikten sonra bu ismi almıştır. Örnekler arasında Avustralya doları, Yeni Zelanda doları, Jamaika doları, Cayman Adaları doları, Fiji doları, Namibya doları, Rodezya doları, Zimbabve doları ve Solomon Adaları doları bulunmaktadır.

• “Tala” kelimesi, Samoa dilindeki “dollar” kelimesinin telaffuzundan türetilmiştir.
• Slovenya’nın geçmişte kullandığı para birimi olan Tolar, köken olarak Amerikan doları ile aynıdır; her iki kelime de “thaler” sözcüğünden türetilmiştir. Bu durum, her iki para biriminin de ortak bir tarihi ve kültürel bağa sahip olduğunu gösterir.
• İsveççe’deki “Daler” kelimesi, geçmişte kullanılan para biriminin adıdır ve köken olarak Alman dilindeki “thaler” ile aynıdır. Bu terimin kullanımı, hem İsveç hem de diğer Avrupa ülkelerinde belirli dönemlerde yaygın olmuştur ve ekonomik bağlamda önemli bir rol oynamıştır.