Coutinho, Portekizce kökenli soylu bir soyadıdır. “Couto” kelimesinin küçültülmüş halidir ve “Couto”, “kapalı otlak” anlamına gelir. Kökeni, Geç Latincesindeki “cautum” kelimesine dayanır; bu kelime, “korumak” anlamına gelen “cavere” fiilinin geçmiş zaman kipinden türetilmiştir.
Bu soyadı şu anlamlara gelebilir:
