Garmin Ekransız Taşınabilir Cihazlar Dünyasına Girdi: $200’lik Cirqa Değere Değer mi?

Let me make this more natural and news-like.

Actually, I should be careful. This is a review, so I should frame it appropriately. The “who” is Garmin (and the reviewer). The “what” is the launch of the Cirqa. The “where” is the market. The “when” – it’s a recent launch. The “why” – to compete with Whoop and Oura. The “how” – as a subscription-free band.

I’ll write in a way that’s natural Turkish journalism. Let me be careful about the

Sıfırdan bir deneyim: Abonelik yok, temel özellikler dahil

Ekranı olmayan Cirqa, aktivite ve sağlık verilerini sürekli olarak takip etmek için tasarlanmış, düşük profilli bir banttır. Bir ayı aşan test sürecinde rahat ve güvenilir olduğunu kanıtladı; Garmin Connect uygulaması üzerinden, gerekli abonelik olmadan, normal bir Garmin akıllı saate çok benzer veriler ve Whoop’un sunduğu temel uyku ve sağlık veri noktalarının çoğunu sağladı.

Test sırasında karşılaştırdığım Garmin Venu X1 ile kalp atış hızı okumaları oldukça benzerdi. Bu, Cirqa’yı ekran kullanımından kaçmak isteyenler için önemli bir avantaj kılıyor. Kalp atış hızını yayma seçeneği de bisiklet bilgisayarı veya iç mekan egzersiz cihazıyla kullanırken başka bir kalp atış hızı monitörü taşımak istemeyenler için büyük bir artıydı.

Cihaz, Garmin’in eski Elevate Gen 4 optik kalp atış hızı sensörünü kullanıyor; Gen 5’i değil. Başka bir bilek sensörüyle karşılaştırma mutlak doğruluğu kanıtlamaz, ancak testlerimde okumalar Garmin ve Whoop’un gösterdikleriyle iyi bir uyum gösterdi.

Tasarım ve konfor

Garmin’in ComfortFit kumaşı, karşılaştırdığım akıllı saatin bantına benzer şekilde yumuşak ve rahattır; gün boyu ve gece rahatça takılabilir. Cihaz oldukça uzundur ve bileğimin neredeyse tüm genişliğini kaplar, ancak Whoop’a göre daha alçakta oturur ve daha az hacimli hissettirir. Bu bir dengelemedir, ancak ben bu hissi tercih ettim; eşimin daha küçük bilekleri ise bu uzunluğa dayanamadı.

Cirqa, koşudan bisiklete, badmintona kadar seçilebilecek tam bir aktivite yelpazesi sunar — triathlon antrenmanınıza aniden badminton eklemek isterseniz. Bir aktivite profiline sahip olmak, bir Garmin saatindeki tüm spor-ağırlıklı verilere sahip olmak anlamına gelmez; bunların çoğu yalnızca zaman ve kalp atış hızıdır, ancak seçilecek çok şey vardır.

Physio TrueUp ve çoklu cihaz avantajı

İşleyiş açısından iyi çalışan bir diğer özellik de Garmin’in Physio TrueUp özelliğidir; bu özellik Garmin akıllı saatinizle Cirqa arasındaki verileri birleştirir, böylece her zaman aynı anda ikisini de giymenize gerek kalmaz. Uygulamada verinin hangi cihazdan geldiğini her zaman sezgisel bulamadım, ancak cihazlar arasında geçiş yapabilmek kullanışlıydı.

Bu, benim için Cirqa’nın en büyük kazanımlarından birini oluşturuyor: Uyurken onu, aktiviteleri tamamlarken ise düzenli saatinizi giyebilirsiniz. Tamamen hiçbir şey giymeden uyumayı tercih eden biri olarak, Cirqa bir saate göre çok daha “çıplak” bir his verdi.

Physio TrueUp dışında, temel sağlık ve uyku verilerinde Whoop’a göre Cirqa’dan eksik hissettiğim çok bir şey yoktu. Whoop’un çok önde olduğu alan sunumdur. Uygulaması çok daha sezgisel bir arayüze, daha fazla detaya ve her şeyi anlamana yardımcı olacak yerleşik yapay zeka araçlarına sahiptir.

Ekranlı saatin yerini alabilir mi?

Triatletler için yerleşik GPS’in olmaması büyük bir eksiktir. GPS olmadan, Cirqa’nın tam bir Garmin akıllı saati bağımsız aktivite takibinde rekabet etmesi zaten zor olacaktı. Bence bu alana girip gerçekten seslenme fırsatını kaçırmak, Garmin için bir kayıptır. Whoop’un da GPS için telefondan yararlanması, burada GPS eklenmesinin Cirqa’yı tereddütsüz bir tercih yapmasını sağlardı.

Birçok kez, köpeğimle kısa bir koşuya veya eşimle bisiklete çıkarken akıllı telefonumu almayı unutup, istediğim mesafe verisi olmadan geri döndüm. Hatta telefonumu unutmadığımda da mesafeler her zaman saate eşit değildi.

Yüzme de başka bir büyük sınırdır. Yerleşik GPS olmadan, Cirqa açık su yüzüşleri için bağımsız rota ve mesafe takibi yapamaz. Havuzda bile, Cirqa temelde yalnızca zaman takibi için iyidir — su altındaki, bilek tabanlı kalp atış hızı verisi çok güvenilmezdir. Yüzme aktivite düğmesine atanmadıkça, bir yüzüşe başlamanın telefondaki uygulama üzerinden yapılması gerekecek rahatsızlığı da buna ekleyin.

Detaylı yüzüş verisi ve bilekten kolay kontrol isteyen bir triatlet için bu, büyük bir eksiklikti.

Aktivite algılama makul derecede işledi, ancak bir şeyi kaçırıp yanlış tanımladığında sinir bozucuydu. Bu kaçırmalar, gerçekten düzgün kaydedilmesini istediğim aktiviteler için ona olan güvenimi azalttı. Ayrıca uykularımı hiç algılamadı. Uykulara düşkün biri olarak ve bunlarda tamamen derin uykuya dalarak, bu kadar çok uyku takibine odaklanan bir cihaz için bu hayal kırıklığıydı. Whoop test sırasında uykularımı sık sık yakalarken, Venu X1 bazen yakalıyordu.

Değişik bantların ve isteğe bağlı kol bandının fiyatı başka bir hayal kırıklığıdır. İçeriklerine göre son derece pahalıdırlar; özellikle ikinci bir bant isteseydin ya da cihazı kolunun daha yukarısında giymeyi tercih etseydin. Karşılaştırma için, Coros kalp atış hızı monitörü kol bandı neredeyse sadece Garmin kol bandının fiyatına denk geliyor ve değişmiş Coros bantı yalnızca 15 dolar.

Bantları değiştirmek parmaklarda hassasiyet eksikse biraz zor; her iki tarafta da onları yerinde tutan küçük bir pinyon var. Bu konuda Whoop için bir başka artı.

Pil ömrü, başlıkta belirtilen rakamın daha yakından incelenmesini gerektiren bir alandır. Garmin’in iddia ettiği 10 gün “günde 30 dakika aktivite varsayıldığında” geçerlidir. Daha uzun aktiviteler bunu azaltabilir; kalp atış hızını yaymak veya uyku sırasında Pulse Ox’u etkinleştirmek de. Sürekli olarak yarı saatten çok antrenman yapan triatletler için bu önemlidir ve bantımda ortalama 7-8 güne ulaştım.

Şarj da Garmin’in tanıdık dört pimli bağlantısını kullanmayı gerektirir. Bu noktada, paketimize küçük bir USB-C adaptörünün güzel bir ek olacağını, bize triatletlerin bir daha türde kablo yönetmekten kurtaracağını hissediyorum.

Sonuç: Herkes için değil, ama bazıları için mantıklı

Düz ve basit, Garmin Cirqa herkes için olmayacak, özellikle yüzme için kullanmayı umulan triatletler için. Bazı insanlar için yeterli kutucuğu dolduracak. Başkaları için ise çok fazla kutucuğu boş kalacak.

Benim için ikincisidir. Zaten Cirqa’da kullanacağım özellikleri kapsayan, ayrıca yerleşik GPS ve istediğim yüzüş verisini veren bir Garmin akıllı saatim var; bu yüzden o saati ara sıra giymemek için — örneğin uyurken veya ekran olmadan veri takibi yapmak istediğimde — 200 dolar harcamak benim için değerinde değil.

Ancak bu başkaları için böyle olmayabilir.

Bazı insanlar, hayatlarında onları gün boyu bildirimlerle saran başka bir ekranın sadeliğinden keyif alacak. Telefon olmadan GPS’e ihtiyaçları olmayabilir, çünkü zaten her zaman yanlarında taşırlar. Ekranlı bir saati satın almadan Garmin’in sağlık ve antrenman ekosisteminin erişimine sahip olmak isteyebilirler.

Ya da benim gibi zaten bir Garmin saati sahibi olup, işe ve çıkışlara resmi bir saat giyerken, verilerini sürekli takip etmek için gizli ve rahat bir şeye daha çok değer verebilirler.

Bu insanlar için, her ay tekrar bir abonelik yerine 200 dolarlık tek bir ödeme, Cirqa’yı oldukça kolayca meşrulaştırabilir.