Freddy Peralta’dan Üç İkiz Devriye Atışı

Traducido por José M. Hernández Lagunes

9 de diciembre de 2015: Los Marineros intercambian al LD Freddy Peralta , al LD Daniel Missaki y al LD Carlos Herrera a los Cerveceros por el 1B Adam Lind .

Este no era un intercambio sin más notoriedad cuando sucedió. Lind era un inicialista de pelotón con un año ganando no mucho dinero después de una serie de temporadas en las que su OPS estuvo entre .800 bajo y medio en tiempo de juego semiprotegido. En otras palabras, un jugador bastante útil, pero no una ficha de cambio particularmente valiosa; a tipos como estos los intercambian todo el tiempo.

Lo que Milwaukee hizo aquí estuvo a la vanguardia de una manera que han repetido mucho a lo largo de los años: en un intercambio por un rendimiento bajo-medio, adoptaron un enfoque de cartera sobre tipos en los niveles más bajos de ligas menores con rasgos. Missaki era un intrigante brazo que ya había lanzado en el Clásico Mundial al momento del intercambio. En realidad, nunca lanzaría en el sistema de los Cerveceros debido a problemas recurrentes en el codo, aunque finalmente se hizo un hueco como relevista abridor internacional y de las menores altas en la década de 2020. Herrera nunca logró salir de clase A-alta y fue puesto en libertad durante la pandemia.

Peralta no era, según la estimación de esta publicación cuando se produjo el acuerdo, ni el cabeza de cartel (Missaki) ni el más proyectable (Herrera) en este acuerdo. Era un prospecto no clasificado que venía de su tercera temporada en pelota de nivel complejo, con una excelente proporción de ponches por boletos, pero un material poco impresionante. En realidad, tampoco estaría nunca en una lista de los 10 mejores prospectos de los Cerveceros para nosotros; en noviembre de 2017 escribimos que era del tipo bola rápida/slider con un máximo de 92 y “sin lanzamientos espectaculares”.

De hecho, en su campaña de novato en 2018, Peralta promedió solo 91 mph con su bola rápida. Su velocidad aumentaría tres millas esa temporada invernal, pero no fue hasta 2021 que se estableció como miembro regular de la rotación de Grandes Ligas. Los Cerveceros astutamente lo extendieron mucho antes de eso, en la temporada invernal de 2019-2020, por un precio que refleja el tipo de lanzador no-probado que había sido hasta ese momento: solo $15.5 millones de dólares garantizados y dos opciones de equipo de $8 millones hasta 2026. En caso de que no lo supieras, los Cerveceros son realmente buenos en todo esto, y lo han sido durante más de una década.

Con el tiempo, “Fastball Freddy” se estableció como un abridor número 2, enviando basura rápida de 90s medios con apariencia sólida de ser bolas rompientes. Pero a pesar de mostrar ocasionalmente un nivel de pertenecer a la parte superior de la rotación, nunca realmente emergió en uno… hasta 2025, cuando ganó otro tic de velocidad y su cambio aumentó. Logró una efectividad de 2.70 y terminó quinto en la votación del Trofeo Cy Young de la Liga Nacional.

21 de enero de 2026: Los Cerveceros intercambian al LD Freddy Peralta y al LD Tobias Myers a los Mets por el LD Brandon Sproat y el IF/J Jett Williams .

Hasta ese momento, los Cerveceros hicieron absolutamente todo bien con Peralta. Lo consiguieron en una operación menor, lo convirtieron en un verdadero prospecto, lo contrataron a largo plazo por poco dinero antes de que alguien se dara cuenta de que podría ser una estrella, y luego se convirtió en una. Con la realidad de que probablemente obtendría un acuerdo de nueve cifras como agente libre y el riesgo negativo que implicaba firmar tales contratos, tomaron la decisión completamente razonable de retirar las ganancias antes de la agencia libre incluso cuando estaban muertos en un ciclo de contención, de la misma manera que lo habían hecho antes con Corbin Burnes y Josh Hader .

Se ha hablado mucho de este intercambio por parte de los Mets durante los últimos nueve meses; intercambiaron los prospectos número 41 y 76 generales, un costo inusualmente alto para un alquiler de un año que no es de élite. Eso indicaba confianza en que 2025 era real y Peralta se había convertido en élite y/o que lo contratarían.

Maalesef Milwaukee’nin eski beysbol operasyonlarından sorumlu yöneticisi David Stearns için, bugün Queens’de turuncu-mavi takımı yöneten kişi için, bu iki iddia da doğru değildi.

Ama bu takas da artık Milwaukee açısından o kadar çekici görünmüyor. Sproat, yılın büyük bir kısmında Büyük Liglerdeki en kötü açılış yapanlardan biri olarak yer aldıktan sonra Ağustos’un başlarında daha alt liglere gönderildi. Eylül ayında kısa süreliğine geri çağrıldı ve tekrar vuruldu; geri kalan sonbaharı ise çoğu zaman verimsiz bir Triple-A releisti olarak geçirdi. Ama kaderi yazılı değil: Hâlâ dört köşeli, gerçekçi bir yaklaşımla altı hamle yapıyor, güçlü bir top etkisiyle 96-97 mph (96-97 mil/saat) arasında (kötü bir formuyla) koşuyor ve geçmişte olumlu bir değişken gösterdi; Milwaukee da 25 ile 30 yaşları arasında, çeşitli rollerde kullanılabilir hale getirdiği oyunculara başarıyla imza attı. Ama 26 yaşında ve şu anda pek iyi değil, iyi olmanın net bir yolu yok.

Ayrıca onun hisseleri, Williams’unkinden daha değerliydi. Anlaşmanın olduğu anda, Williams’ın bu playoff kadrosunda olması, belki de son olarak Joey Ortiz ya da Luis Lara’nın üstlendiği rolde olması beklenirdi. Bunun yerine, Triple-A’daki bir başka yılın ardından sakatlıklar ve düşük performansın ardından Arizona Sonbahar Ligi’nde Mendoza Hattının altında. Beklendiği kadar iyi bir vuruşçu değil; ne vuruş aleti ne de oyun gücü açısından. Şu anda 2027’nin en iyi 101 prospektü listesinde ciddi bir aday değil.

Milwaukee’nin şu anda Peralta kalitesinde bir açılış yapanına acilen ihtiyacı yok. Ama, limit günüyle birlikte Dustin May’i dördüncü açılış yapan olarak kiralamak için Cardenales’e ödediği değer (Alexander Frias ve Josiah Ragsdale), Peralta’dan aldıklarından daha fazlaydı; üstelik Peralta, hayal edebileceğiniz her açıdan May’den daha iyi bir açılış yapanı. Geçen ay Cerveceros’u en iyi yönetici olarak göstermiştim, ama bu tüm bunlar en iyi merkez ofislerin bile hata yapabileceğini gösteriyor. Sadece daha az sıklıkla ve daha az felaket getirici bir şekilde hata yaparlar.

2 Ağustos 2026: Mets, LD Freddy Peralta’yı Rays’a karşı 2B Emilien Pitre, LD Gary Gill Hill ve J Aidan Smith ile değiştirir.

Kış Klasmanı’nda Peralta’nın kendi adına atış yapması yerine, Cerveceros, Amerikan Ligleri Şampiyonlar Serisi’nin güncel En Değerli Oyuncusu’nun Rays formasıyla Milwaukee’ya dönmesini görecek ve eski takımının taraftarları önünde 2. Maçı açması bekleniyor. Uzun süredir taraftarların favorisi olan biri için sürrealist bir evine dönüş olacak.

2026 Mets’leri berbat bir sezon geçirdi ve Peralta, sözleşme uzatamadan sonra, özellikle yaz aylarında biraz berbat etti. Rays, onun için iki numara açılış yapanına layık yüksek bir kiralama bedeli ödedi: Mets’in burada elde ettiği prospekt paketi, yedi ay önce feragat ettiklerinden şu anda daha iyi; başını çeken Pitre ise Top-101 adayı olarak, Williams’ın arketipinin çok daha iyi bir versiyonu olarak öne çıkıyor ve aslında tüm süre boyunca aynı oyuncu olduğu değerlendiriliyor.

Aslında yanıldılar, en azından sonuçta. Windup’u bırakmak ve plakadaki pozisyonları değiştirmek gibi bir dizi mekanik değişiklikle cesaretlendirilen Peralta, arkasında daha iyi bir savunma (ve gerçekçi olmak gerekirse, eski usule göre biraz da iyi şans) ile birlikte 2025’in asasını yeniden atış yapıyor.

Playoff’larda kariyerinin hiçbir döneminde olduğundan daha güçlü atış yapıyor; ilk kez üç haneli hızlara yaklaşıyor, ama henüz oraya ulaşamadı. Amerikan Ligleri Şampiyonlar Serisi’nde iki açılış ve yüksek seviyeli bir relestgörüntüde yalnız bir koşu bıraktı. Muhtemelen Altıncı Maç’ta tek bir atış yapmadan önce bu En Değerli Oyuncu ödülünü kazanmıştı.

Mevcut eski editörümün dediği bir atasözünü uyarlayarak: Bu, “bu takası Rays için yapma” sözünün son hamlesidir. Nedenini anlamak zor olsa da, hedefledikleri kişiye ek olarak bir başkasını daha ele geçirmek için fazla ödediler ve asla kimden vazgeçtiklerinin önemi olmayacak. Bayraklar sonsuza kadar dalgalanacak.

Okuduğunuz için teşekkürler

Bu ücretsiz bir makaledir. Beğenirseniz, Baseball Prospectus aboneliği düşünün. Abonelikler, giderek daha fazla tescilli bir ortamda devam eden beyzbol araştırmaları ve analizlerini destekler.